Small, but tricky. What do you except from a retired professor of linguistics?