“Cryptic colleague yielded by One Across (4)”

Solvers should solve the titular clue (two answers) and then play the otherwise undefined game (ten answers, eight locations).