Many birds can be seen below,  Identify these as you solve the clues

At only one place do three birds cross, then together they fly to another spot

Identify where and when and you've aced the Bird Box:

On the ???? ???? at ????

(Hint: on the Redwood when two hands meet)