A Change of Environment

The wordplay for each entry at the grid’s edge gives only the letters in non-circled squares.
Taking an additional action is required to fill the circles and complete each entry.
Successfully completing this action will require getting 3D, 10D, and 12D where they need to be.

Thanks to dadgumituh and jmsr525 for editing help!