First published as puzzle #7267 in The Independent on 30th January 2010.
Republished here by permission.